Transformasi dalam novel ratu-ratu patani karya isma ae mohamad: kajian intertekstual julia kristeva

Authors

  • Islahuddin Islahuddin Fatoni University, Pattani, Thailand
  • Ku-Ares Tawandorloh Fatoni University, Pattani, Thailand
  • Romlee Hama Fatoni University, Pattani, Thailand
  • Fathiyah Chapakia Fatoni University, Pattani, Thailand

DOI:

https://doi.org/10.26555/bahastra.v40i1.14960

Keywords:

transformation, ratu-ratu patani, intertextual

Abstract

This study is aimed to describe the texts that discussing about transformation in the Ratu-ratu Patani by using the intertextual Julia Kristeva approach. The data of the study are texts of the Ratu-ratu Patani. The data are collected through reading and noting. They are analyzed by using the qualitative descriptive technique with a reference to theory and method of intertextual Julia Kristeva. The results of the research shows that transformations in Ratu-ratu Patani are ;1) The first female king; 2) conflict in the palace; 3) construction of Sungai Tambangan; 4) The return of the Ratu Ungu; 5) addressing the title of  Paduka Syah Alam; 6) conflict outside the palace; 7) The visiting of Yang Dipertuan Muda Johor; 8) Siamese attacks Patani; 9) collection of assets; 10) The betrayal of the Yang Dipertuan Muda Johor against the Ratu Kuning. In addition, the results of the study indicates that the transformations found in  the novel Ratu-ratu Patani in accordance with the texts contained in the Hikayat Patani establishing before the novel Ratu-ratu Patani is written.

References

Baroroh-Baried, Siti dkk. (1994). Pengantar Teori Filologi. Yogyakarta: Badan Penelitian dan Publikasi Fakultas (BPPF) Seksi Filologi, Fakultas Sastra UGM.

Bradley, Francis R. (2009). Moral Order in a Time of Damnation: The "Hikayat Patani" in Historical Context. Journal of Southeast Asian Studies, Vol. 40, No. 2, pp. 267-293.

Haji Salleh, Siti Hawa. (2010). Hikayat Patani. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Kristeva, Julia. (1980). Desire in Language: A Semiotic Appoarch to Literature and Art. Oxford: Basil Blackwell.

Mohamad, Isma Ae. (2015). Ratu-ratu Patani. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan dan Buku Malaysia.

Moleong, Lexy J. (1989). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: CV. Remaja Karya.

Teeuw, A dan D.K. Wyatt. (1970). Hikayat Patani. Bibliotheca Indonesia 5. The Hague: Martinus Nijhoff.

Yock Fang, Liaw. (2011). Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.ibun Sumsel/ Shinta Dwi Anggraini)

Downloads

Published

2020-04-30

Issue

Section

Articles